如何评估机器翻译质量？BLEU算法是否适用？

本文共计1687个文字，预计阅读时间需要7分钟。

BLEU算法是评估机器翻译文本质量的一种算法，常用于对翻译质量进行测试和评估。BLEU（Bilingual Evaluation Understudy）是一种双语文本评估方法，主要用于衡量机器翻译结果与参考翻译之间的相似度。简单来说，BLEU通过比较机器翻译文本与人工翻译的参考文本，计算两者之间的匹配程度，从而评估翻译质量。

机器翻译领域常使用BLEU对翻译质量进行测试评测。我们可以先看wiki上对BLEU的定义。