《江村夏咏》英译赏析,诗人陈维崧作品有何独特之处?

2026-06-09 03:323阅读0评论SEO问题
  • 内容介绍
  • 文章标签
  • 相关推荐

本文共计283个文字,预计阅读时间需要2分钟。

《江村夏咏》英译赏析,诗人陈维崧作品有何独特之处?

野水滔滔,映照处、烟柳三三。篱门外、黄云暗淡,麦场如揽。村头驱马,渡头渔舟,喜田园、四月未曾闲。人劳苦,露后桑阴,晚霞微明。桑园暮后,柳阴浓翠,夜雨轻寒,老屋下、野水又滔滔。

野水濛濛,掩映处、烟扉三两。羡门外、黄云罢亚,麦场如掌。叱叱村头驱犊返,渳渳江口叉鱼往。喜田园四月不曾闲,人劳攘。嫩晴后,桑阴敞;老屋下,

野水濛濛,掩映处、烟扉三两。羡门外、黄云罢亚,麦场如掌。叱叱村头驱犊返,渳渳江口叉鱼往。喜田园四月不曾闲,人劳攘。嫩晴后,桑阴敞;老屋下,田歌漾。更芋区新灌,鹅群初放。婆饼焦啼秧马活,社公雨过缫车响。笑吴侬原住五湖边,曾呼长。

《江村夏咏》英译赏析,诗人陈维崧作品有何独特之处?

注释


   

本文共计283个文字,预计阅读时间需要2分钟。

《江村夏咏》英译赏析,诗人陈维崧作品有何独特之处?

野水滔滔,映照处、烟柳三三。篱门外、黄云暗淡,麦场如揽。村头驱马,渡头渔舟,喜田园、四月未曾闲。人劳苦,露后桑阴,晚霞微明。桑园暮后,柳阴浓翠,夜雨轻寒,老屋下、野水又滔滔。

野水濛濛,掩映处、烟扉三两。羡门外、黄云罢亚,麦场如掌。叱叱村头驱犊返,渳渳江口叉鱼往。喜田园四月不曾闲,人劳攘。嫩晴后,桑阴敞;老屋下,

野水濛濛,掩映处、烟扉三两。羡门外、黄云罢亚,麦场如掌。叱叱村头驱犊返,渳渳江口叉鱼往。喜田园四月不曾闲,人劳攘。嫩晴后,桑阴敞;老屋下,田歌漾。更芋区新灌,鹅群初放。婆饼焦啼秧马活,社公雨过缫车响。笑吴侬原住五湖边,曾呼长。

《江村夏咏》英译赏析,诗人陈维崧作品有何独特之处?

注释